得好友來如對月 /득호우래여대월,

 

山南如之人生事 /산남여지 인생사

 

人生長百不過活 /인생장백 불과활

인생은 길어야 백년을 살지 못하는데

判别是非何用呢 /판별시비 하용니

옳고 그름을 가려봐야 무슨 소용 있으랴

 

得好友來如對月 /득호우래 여대월

좋은 친구가 찾아오니 달을 대하는것과 같고

有奇書讀勝看花 /유기서독 승착화

좋은 책을 읽는 것이 꽃을 보는 것 보다 좋구나

 

與人不競心常靜 /여인불경 심상정

남하고 경쟁하지 않으니 마음이 늘 고요하고

爲公無私夢亦閑 /위공무사 몽역한

공을 위하고 사사로움이 없으니 꿈조차 한가롭네.